新駅名が「高輪ゲートウェイ」だと，，，
ゲイツ・アウェイじゃ駄目だったんだろうか。とにかく，この国の迷走っぷりが良く表れていると思う。折角だから，原宿ファッションタウン，渋谷ヤングシティとか，恵比寿ガーデンプレイスとか，それぞれ改名したらどうだろうか。